-
1 elaboration of a production process
Экономика: разработка технологии производстваУниверсальный англо-русский словарь > elaboration of a production process
-
2 elaboration of a production process
English-russian dctionary of contemporary Economics > elaboration of a production process
-
3 elaboration
nдетальная разработка (плана, проекта и т.п.)
- elaboration of an application document
- elaboration of a design
- elaboration of a design concept
- elaboration of design documentation
- elaboration of measures
- elaboration of a manufacturing process
- elaboration of a plan
- elaboration of a production processEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > elaboration
-
4 разработка технологии производства
Универсальный русско-английский словарь > разработка технологии производства
-
5 elaboración
f.elaboration, manufacture, preparation, production.* * *1 (producto) manufacture, production2 (madera, metal, etc) working3 (idea) working out, development\de elaboración casera home-made* * *noun f.1) production2) preparation* * *SF1) (=fabricación) [de producto] production; [de madera, metal] working2) (=preparación) [de proyecto, presupuesto, lista, candidatura] drawing up; [de estrategia] devisingla elaboración del plan pasó por diversas fases — the process of drawing up the plan went through various stages
3) [de documento, código] writing, preparation* * *1)a) (de producto, vino) production, making; ( de pan) baking, makingb) (de metal, madera) working2)a) ( de plan)los responsables de la elaboración del plan — those responsible for drawing up o devising the plan
b) (de informe, estudio) preparation3) (Biol) production* * *= building, creation, drafting, elaboration, manufacturing, processing.Ex. It is worth briefly observing a general approach to the creation of a data base.Ex. The preliminary work began immediately with the drafting of a questionnaire designed to collect pertinent data on the distribution of authority files.Ex. The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to supervision of the manufacturing.Ex. Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.----* de elaboración de políticas = policy-forming.* elaboración de cerveza = brewing, beer brewing.* elaboración de informes = report writing.* elaboración de leyes = rulemaking [rule-making].* elaboración del presupuesto = budgeting process.* elaboración de mapas = mapmaking.* elaboración de maquetas = model-making.* elaboración de políticas = policy making [policy-making/policymaking], policy formation, policy formulation.* elaboracion de presupuesto = budgeting.* elaboración de resúmenes = abstracting.* elaboración de vinos = winemaking.* normas para la elaboración de resúmenes = abstracting policy.* * *1)a) (de producto, vino) production, making; ( de pan) baking, makingb) (de metal, madera) working2)a) ( de plan)los responsables de la elaboración del plan — those responsible for drawing up o devising the plan
b) (de informe, estudio) preparation3) (Biol) production* * *= building, creation, drafting, elaboration, manufacturing, processing.Ex: It is worth briefly observing a general approach to the creation of a data base.Ex: The preliminary work began immediately with the drafting of a questionnaire designed to collect pertinent data on the distribution of authority files.Ex: The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to supervision of the manufacturing.Ex: Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.* de elaboración de políticas = policy-forming.* elaboración de cerveza = brewing, beer brewing.* elaboración de informes = report writing.* elaboración de leyes = rulemaking [rule-making].* elaboración del presupuesto = budgeting process.* elaboración de mapas = mapmaking.* elaboración de maquetas = model-making.* elaboración de políticas = policy making [policy-making/policymaking], policy formation, policy formulation.* elaboracion de presupuesto = budgeting.* elaboración de resúmenes = abstracting.* elaboración de vinos = winemaking.* normas para la elaboración de resúmenes = abstracting policy.* * *A1 (de un producto, vino) production, making; (del pan) baking, makingde elaboración casera homemade[ S ] elaboración propia made ( o baked etc) on the premises2 (del metal, de la madera) workingB1(de un plan): los responsables de la elaboración del plan those responsible for drawing up o working out o devising the plan2 (de un informe, estudio) preparationla elaboración del informe le llevó varios meses preparation of the report took him several months, it took him several months to prepare o write the reportC ( Biol) production* * *
elaboración sustantivo femenino (de producto, vino) production, making;
( de pan) baking, making
elaboración sustantivo femenino
1 (producción) manufacture, production
2 (de un proyecto) development
' elaboración' also found in these entries:
Spanish:
proceso
- realización
English:
brewing
- manufacture
* * *elaboración nf1. [de producto] manufacture;[de plato, alimento] preparation; [de bebida] making, production; [de sustancia orgánica, hormona] production;pasteles de elaboración propia cakes made on the premises;de elaboración casera home-made;un artefacto explosivo de elaboración casera a home-made explosive device;proceso de elaboración [industrial] manufacturing process2. [de idea, teoría] working out, development;[de plan, proyecto] drawing up; [de estudio, informe] preparation* * ** * *elaboración nf, pl - ciones1) producción: production, making2) : preparation, devising -
6 обработка
1) General subject: adaptation, cultivation, elaboration, handling, manufacture, manufacturing, medication, processing, refinement, treatment (чем-либо), work, working, working up, working-out2) Naval: reduction (наблюдений)3) Medicine: manipulation, therapy treatable4) Obsolete: preparation5) Military: handing, (механическая) machining, message output processing, processing (информации, данных), processing (информации. данных), reduction (данных)6) Engineering: blading (стругом), cutting, machining, process (технологическая), processing (переработка), roughing, sizing, steaming, tillage, tooling, treating (придание нужных свойств), treatment (придание нужных свойств), turning7) Agriculture: (предпосевная) cultivation, development, dressing (земли)8) Law: handling (документов, грузов)10) Accounting: processing (данных)11) Statistics: analysis12) Automobile industry: processing (главным образом химическая или термическая)14) Metallurgy: conditioning (напр. пульпы реагентами), contour (листа штамповкой), handling (напр. проб)15) Music: musical adaptation or treatment16) Polygraphy: preparing17) Telecommunications: interpretation18) Theatre: mastering (окончательная обработка сведенной аудиозаписи)19) Textile: conditioning, run20) Information technology: cooking, elaboration (описания объекта в языке программирования)21) Oil: processing (химическая или термическая), treating, treatment (воды, бурового раствора)22) Astronautics: dressing23) Metrology: processing (например, данных)24) Ecology: evaluation (данных), laboring (почвы), refuse treatment25) Drilling: cond (conditioning; бурового раствора)26) EBRD: conversion (продукции), handling (грузов)28) Programming: catching29) Automation: handling (данных), (механическая) machining, process work, production, production work, working (см. тж. work)31) Robots: handling (информации), manipulation (информации)32) Cables: treatment (придание нужных свойств)33) Medical appliances: cleaning34) Makarov: cultivation (почвы), development (фотоматериалов), digesting, digestion, dressing (птицы, рыбы), finish operation, handling (почвы), management (почвы), operation, processing (напр. данных), processing (напр., данных), processing (перерабатывание), retrieval (информации), treatment (придание нужных св-в)35) Security: processing (информации или сигналов), treatment (напр. информации)36) SAP.tech. editing, hdlg, prcssg -
7 Entwicklung
f1. development; von Ideen, Tierarten, Verfahren etc.: auch evolution; neuer Produkte: auch research (+ Gen on oder into); von Kenntnissen: advancement, furthering; in der Entwicklung sein be developing; Kind: auch be growing, be at the ( oder a) formative stage; Verfahren etc.: be at the development stage, be under ( oder in the course of) development; zur Entwicklung bringen develop; (Anlagen etc.) auch bring out ( oder on); in der Entwicklung zurückgeblieben sein körperlich: be physically underdeveloped, be a late developer (physically); in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder retarded ( oder special needs) children; geistig: mentally retarded children; lernbehindert: children with a learning disability3. (Erzeugung) generation, production* * *die Entwicklungevolution; deployment; development; evolvement* * *Ent|wịck|lungf -, -endevelopment; (von Methoden, Verfahren, Gattung auch) evolution; (MATH von Formel auch) expansion; (= Erzeugung, CHEM von Gasen etc) production, generation; (von Mut, Energie) show, display; (PHOT) developing; (esp von Diapositiven) processingdas Flugzeug ist noch in der Entwicklung — the plane is still being developed, the plane is still in the development stage
Jugendliche, die noch in der Entwicklung sind — young people who are still in their adolescence or still developing
* * *die1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) development2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) development3) (gradual working out or development: the evolution of our form of government.) evolution4) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) movement5) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progress* * *Ent·wick·lung<-, -en>f1. (das Entwickeln) developmentin der \Entwicklung in one's [or during] adolescence2. (das Entwerfen) eines Plans, einer Theorie evolution, development3. FOTO development, processing4. (das Vorankommen) progress, progressiondie \Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt the negotiations are judged to be progressing positivelydie \Entwicklung eines Landes the development of a countrydie \Entwicklung entzündlicher Flüssigkeiten the production of inflammable liquids7. ÖKON, POL trendeine rückläufige \Entwicklung der Arbeitslosenzahlen a falling trend in unemployment figures* * *die; Entwicklung, Entwicklungen1) (auch Fot.) developmentin der Entwicklung sein — < young person> be adolescent or in one's adolescence
in seiner [körperlichen] Entwicklung zurückbleiben — be physically underdeveloped
etwas befindet sich in der Entwicklung — something is [still] in the development stage
2) (einer Theorie usw.) elaboration* * *1. development; von Ideen, Tierarten, Verfahren etc: auch evolution; neuer Produkte: auch research (+gen on oder into); von Kenntnissen: advancement, furthering;in der Entwicklung sein be developing; Kind: auch be growing, be at the ( oder a) formative stage; Verfahren etc: be at the development stage, be under ( oder in the course of) development;in der Entwicklung zurückgeblieben sein körperlich: be physically underdeveloped, be a late developer (physically);in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder retarded ( oder special needs) children; geistig: mentally retarded children; lernbehindert: children with a learning disability3. (Erzeugung) generation, production* * *die; Entwicklung, Entwicklungen1) (auch Fot.) developmentin der Entwicklung sein — < young person> be adolescent or in one's adolescence
in seiner [körperlichen] Entwicklung zurückbleiben — be physically underdeveloped
etwas befindet sich in der Entwicklung — something is [still] in the development stage
2) (einer Theorie usw.) elaboration* * *f.development n.evolution n.expansion n.growth n.progress n. -
8 obrada
• arrangement; crunch; cultivation; elaborateness; elaboration; fabrication; facing; finish; finishing; generation; growing; handling; machining; manipulating; manufacturing; matching; process; processing; production; run; service; sizing work; tilth; treatment; work; working
См. также в других словарях:
Production d'hydrogène — ██████████99 % Relecture … Wikipédia en Français
Rational Unified Process — Unified Process Processus unifié (PU ou UP en anglais pour Unified Process) est une méthode de prise en charge du cycle de vie d’un logiciel et donc du développement, pour les logiciels orientés objets. C’est une méthode générique, itérative et… … Wikipédia en Français
Unified Process — Processus unifié (PU ou UP en anglais pour Unified Process) est une méthode de prise en charge du cycle de vie d’un logiciel et donc du développement, pour les logiciels orientés objets. C’est une méthode générique, itérative et incrémentale,… … Wikipédia en Français
Unified Process — The Unified Software Development Process or Unified Process is a popular iterative and incremental software development process framework. The best known and extensively documented refinement of the Unified Process is the Rational Unified Process … Wikipedia
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français
Histoire De La Production De L'acier — L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On peut citer par exemple les aciers… … Wikipédia en Français
Enterprise Unified Process — Der Enterprise Unified Process (kurz: EUP) ist eine erweiterte Variante des Rational Unified Process und wurde ab 1999 von Scott W. Ambler und Larry Constantine entwickelt. Eine grundlegende Überarbeitung und erneute Veröffentlichung wurde 2005… … Deutsch Wikipedia
Processus d'élaboration d'une norme ISO — Normes et standards industriels Une norme industrielle est un référentiel publié par un organisme de normalisation comme par exemple AFNOR, CEN, ISO, OASIS. Comme la langue anglaise ne marque pas la différence entre norme et standard… … Wikipédia en Français
Enterprise Unified Process — The Enterprise Unified Process (EUP) is an extension of the Rational Unified Process developed by Scott W. Ambler the Practice Leader in Agile development at IBM Corporation.PhasesThe Unified Process defines four project phases * Inception *… … Wikipedia
Business process — Procédure d entreprise Pour les articles homonymes, voir procédure. La procédure d’entreprise, appelée également procédure métier, processus métier, procédure opérationnelle ou, en anglais, Business Process désigne « un ensemble d activités… … Wikipédia en Français
Business process management — Procédure d entreprise Pour les articles homonymes, voir procédure. La procédure d’entreprise, appelée également procédure métier, processus métier, procédure opérationnelle ou, en anglais, Business Process désigne « un ensemble d activités… … Wikipédia en Français
